All Posts By

agata

In Prevajanje

Dnevi poezije in vina 2017

Dnevi poezije in vina – festival za katerega delam predvsem kot tolmač in moderator. Vsako leto se veselim avgustovskih toplih dnevov, ko se bomo na majhnih, zelenih dvoriščih sprehajali skozi verze, besede, poezijo. To leto sem imela čast tolmačiti zasebna branja z ameriško pesnico Ani Gjika, poljsko pesnico Julio Szychowiak, pesnikom iz Zimbabveja Togaro Muzanenhamom in francoskim pesnikom Yekto. Skupaj z družino izraelskega pesnika Amirja Or pa smo se sprehajali po naši prečudoviti knjižnici na vodenem ogledu. …

Continue Reading →

In Prevajanje/ Projekti

Art Stays 2017

July 21, 2017 By

Med 07. in 15. julijem 2017 je na Ptuju potekala 15. edicija največjega slovenskega festivala sodobne vizualne umetnosti Art Stays. Letos poimenovana Natur-al(l), se je osredotočila na umetnike, ki…

Continue Reading →

In Drugo

Zven mesta tisočletij

August 15, 2016 By

Slavko Podbrećnik me je povabil k sodelovanju pri oblikovanju pričujočega kataloga in tako sem kot del ekipe pomagala ustvariti ta čudoviti turistični katalog Ptuj – Zven mesta tisočletij. Za…

Continue Reading →

In Projekti

Ptuj Guide

July 24, 2016 By

Končno je prišel čas, da zaživi portal oz. blog Ptuj Guide, ki sem ga zasnovala že v letu 2012. Prenovljen koncept prinaša zgodbe –  zgodbe, ki jih skriva Ptuj,…

Continue Reading →