Browsing Category

Prevajanje

In Prevajanje

Dnevi poezije in vina 2017

Dnevi poezije in vina – festival za katerega delam predvsem kot tolmač in moderator. Vsako leto se veselim avgustovskih toplih dnevov, ko se bomo na majhnih, zelenih dvoriščih sprehajali skozi verze, besede, poezijo. To leto sem imela čast tolmačiti zasebna branja z ameriško pesnico Ani Gjika, poljsko pesnico Julio Szychowiak, pesnikom iz Zimbabveja Togaro Muzanenhamom in francoskim pesnikom Yekto. Skupaj z družino izraelskega pesnika Amirja Or pa smo se sprehajali po naši prečudoviti knjižnici na vodenem ogledu. …

Continue Reading →

In Prevajanje/ Projekti

Art Stays 2017

July 21, 2017 By

Med 07. in 15. julijem 2017 je na Ptuju potekala 15. edicija največjega slovenskega festivala sodobne vizualne umetnosti Art Stays. Letos poimenovana Natur-al(l), se je osredotočila na umetnike, ki…

Continue Reading →

In Prevajanje

Mahmud – in seme je bilo uspešno posajeno …

October 18, 2012 By


Warning: Division by zero in /home/agathaar/public_html/agatha-art.si/wp-content/plugins/ultimate-gallery/init.php on line 283
Mahmud, premiera Mestnega gledališča Ptuj   Premiera gledališke igre Mahmud je včeraj doživela svojo krstno uprizoritev.  Prevod, ki sem ga naredila za Mestno gledališče Ptuj,  je bil prevod iz nemščine,…

Continue Reading →